Overskriften er hentet fra Lillbjørn Nilsens sang Se alltid lyst på livet, som gikk som en farsott for noen år siden. Strofen har surret i hodet mitt i hele dag, selv om det ikke er helt så ille for min del. Men med den ene armen i fatle og den andre med et godt grep … Mer Med hue under armen, og armen i bind, vender jeg livet det annet kind.